Nicht aufzuhalten!
Neue Yu-Gi-Oh! GX-Folgen - ja oder nein?
Auf die nicht abreissenden, andauernden Nachfragen, ob und wann es denn endlich die bisher unausgestrahlte Vierte Yu-Gi-Oh! GX-Staffel ab Folge 156 in deutscher Synchronisation geben wird, hat sich der Publisher ksm nun endlich geäußert.
Das Statement dürfte allen hoffnungsvollen Fans jedoch etwas Sand ins Getriebe schütten, denn dieses fällt deutlich negativer aus als erhofft.
Diesem Antwortschreiben ist zu entnehmen, dass es wohl wie vermutet daran liegt, dass für diese noch ausstehenden 25 Folgen keine us-amerikanische Fassung vorliegt. Das gesamte bisherige Master der auch in Deutschland ausgestrahlten Folgen des Yu-Gi-Oh! GX-Animes beruht, welche derzeit vom Publisher recht erfolgreich auf DVD vertrieben wird (wir berichteten) aber auf einer bereits durch das amerikanische Fernsehen bearbeiteten Version, die letzte, noch fehlende vierte Staffel wurde dort übersprungen, um direkt mit der Nachfolgeserie 5Ds fortfahren zu können, von welcher aber ebenfalls nur 65 Folgen gesendet wurden.
Insofern müsste sich ksm die Rechte daher direkt in Japan besorgen, was deutlich kostspieliger sein dürfte, sodass es sich "rein wirtschaftlich" eher nicht rentieren würde, müsste man dafür dann doch horrende Summen für die zu vertreibenden DVD-Boxen verlangen. ksm zufolge wird in sämtliche Richtungen versucht, doch noch irgendwie an das begehrte Material aus Fernost zu gelangen, wofür man u.a. auch versucht, an gewisse Fernsehanstalten zu appelieren, mit der Unterstützung eine etwaige Synchro möglich wäre. Dies scheint allerdings aufgrund des doch verhältnismäßig hohen Alters der Folgen eher unwahrscheinlich.
Lange Rede, kurzer Sinn: Fans, die auf eine baldige, deutsche Fassung der noch ausstehenden GX / 5Ds-Staffeln hoffen, werden sich noch lange Zeit auch weiterhin in Geduld üben müssen. Hoffen wir, dass es ksm ernst ist mit seinen Versprechungen und die Erwartungen der Kundschaft auf lange Sicht hin nicht doch noch enttäuscht wird...
Das Statement dürfte allen hoffnungsvollen Fans jedoch etwas Sand ins Getriebe schütten, denn dieses fällt deutlich negativer aus als erhofft.
Diesem Antwortschreiben ist zu entnehmen, dass es wohl wie vermutet daran liegt, dass für diese noch ausstehenden 25 Folgen keine us-amerikanische Fassung vorliegt. Das gesamte bisherige Master der auch in Deutschland ausgestrahlten Folgen des Yu-Gi-Oh! GX-Animes beruht, welche derzeit vom Publisher recht erfolgreich auf DVD vertrieben wird (wir berichteten) aber auf einer bereits durch das amerikanische Fernsehen bearbeiteten Version, die letzte, noch fehlende vierte Staffel wurde dort übersprungen, um direkt mit der Nachfolgeserie 5Ds fortfahren zu können, von welcher aber ebenfalls nur 65 Folgen gesendet wurden.
Insofern müsste sich ksm die Rechte daher direkt in Japan besorgen, was deutlich kostspieliger sein dürfte, sodass es sich "rein wirtschaftlich" eher nicht rentieren würde, müsste man dafür dann doch horrende Summen für die zu vertreibenden DVD-Boxen verlangen. ksm zufolge wird in sämtliche Richtungen versucht, doch noch irgendwie an das begehrte Material aus Fernost zu gelangen, wofür man u.a. auch versucht, an gewisse Fernsehanstalten zu appelieren, mit der Unterstützung eine etwaige Synchro möglich wäre. Dies scheint allerdings aufgrund des doch verhältnismäßig hohen Alters der Folgen eher unwahrscheinlich.
Lange Rede, kurzer Sinn: Fans, die auf eine baldige, deutsche Fassung der noch ausstehenden GX / 5Ds-Staffeln hoffen, werden sich noch lange Zeit auch weiterhin in Geduld üben müssen. Hoffen wir, dass es ksm ernst ist mit seinen Versprechungen und die Erwartungen der Kundschaft auf lange Sicht hin nicht doch noch enttäuscht wird...
06.11.2016